[영화소식]닌자 어쌔신 - 비(Rain/정지훈)주연 의 헐리우드 영화

가수 비가 MBC <황금어장-무릎팍도사>에 출연, 그다운 솔직함으로 훈훈하고도 재미난 토크쇼를 이끌어 ´월드스타´ 다운 여유로움을 과시했다.

22일 전파를 탄 ´무릎팍 도사´에 출연한 비는 "내가 가장 힏들 때 손을 뻗은 유일한 사람이 (박)진영 형이다. 나를 반성할 수 있게 한 유일한 사람이기도 하다"며 인생의 첫 번째 터닝포인트 박진영으로 꼽아 한 때 나돈 박진영과의 불화설을 일축했다.

두 번째 터닝포인트로는 그의 할리우드 진출작 <스피드레이서>를 연출한 워쇼스키 형제를 꼽았으며, <닌자 어쌔신>의 주인공을 꿰찰 수 있었던 계기 또한 워쇼스키 형제의 덕이라며 큰 고마움을 표시했다.

비는 "워쇼스키 형제가 함께 식사하자고 제안해 함께 밥을 먹던 중 그 곳에서 <닌자어쌔신>의 캐스팅 제의를 받았다. 가슴이 너무 떨렸다"며 "할리우드에서 난 완전한 신인의 위치다. <닌자 어쌔신>의 성공 여부가 앞으로의 성과를 결정짓는 중요한 계기로 작용할 것"이라고 말했다.

이날 비는 "사랑하는 여인이 있었다. 사귀는 사이도 아닌데 나도 모르게 껴안았고, 그렇게 만남이 시작됐다. 그런데 바빠서 서로 대화할 시간조차 없어 이를 이유로 많이 싸웠다"며 "잡으려하다가 똑같은 다툼이 반복될 것 같아 좋은 감정으로 정리하는게 날 것 같아 헤어졌다"는 가슴 아픈 연애스토리도 공개했다.

또, 이와 관련 "이번 새 앨범에 담긴 ´0912´란 곡이 그녀와 만난 9월12일을 의미한다"고 안방 여심을 흔드는 로맨틱한 사연도 덧붙였다.

<무릎팍 도사>에 출연한 비에 대한 시청자들의 반응은 기대만큼 뜨거웠다. ´지극한 겸손함과 솔직한 대화로 ´월드스타´다운 면모를 충분히 지녔음을 또 한 번 인정받는 계기가 됐다.


<원문출처:데일리안-http://www.dailian.co.kr/news/n_view.html?id=130986&sc=naver&kind=menu_code&keys=4>

---

닌자 어쌔신(어쌔씬/어새신/Ninja Assassin) Ninja Assasin
감독 : 제임스 맥티그(James McTeigue - 브이 포 벤데타 2005/V for Vendetta)
제작 : 조엘 실버(Joel Silver), 앤디 워쇼스키(Andy Wachowski), 래리 워쇼스키(Larry Wachowski)
출연 : 정지훈(비/Rain/레인), 나오미 해리스(Naomie Harris), 릭 윤(Rick Yune), 벤 마일즈(Ben Miles)
미국 개봉예정일 : 2009년 1월 16일

헐리우드영화에서 주연을 맡은 비.
나는 계속 인기조작이다,과장홍보다 하면서 비가 월드스타라는 사실을 부인해왔다.
하지만 이번영화가 개봉된후에 그에대한 선입견도 어느정도는 바뀔지도 모르겠다.

무릎팍도사에서 처음 듣게된 비의 영화소식..
그래서 정보를 찾아봤지만 아직 그렇다할 정보가 없었다.

단지 영화 스틸컷 몇장과 2009년 개봉예정이라는것뿐.
영화줄거리등..은 아직 미지수.
비가 말하길 제작비가 대략 1억불 (1300억이상) 정도는 들어갔다고 하니...조금은 기대해 볼만할지도.

그냥 천천히 기달려 봐야겠지. 이제 월드스타로 불리는 비가 어떤 모습으로 나오게 될지..
얼마전 흥행은 별로 안됐지만 비가 출연했던 '스피드레이서'.
새로운 시도를 하는 도전적인 영화였음에는 분명하다.


                    <닌자 어쌔신 메이킹필름>

아래에 메이킹영상과 공개되고있는 스틸샷을 본후의 현지 반응과 댓글(해석)들이 있습니다.

Behind-the-scenes footage from ‘Ninja Assassin’
'닌자 어새신' 메이킹 영상
By Mark Pollard • July 30, 2008

German media outlet Spiegal TV has put together a behind-the-scenes look at James McTiegue’s NINJA ASSASSIN which is now filming in Berlin. Shown is footage of Korean superstar Rain in ninja garb, covered in blood and briefly being interviewed in English. Also briefly shown is Rain’s co-star, British actress Naomie Harris.

독일 매체 슈피겔 TV가 현재 베를린에서 촬영 중인 (* 끝났는데..) 제임스 맥테이그 감독의 '닌자 어새신' 촬영장을 공개했다. 한국의 수퍼스타 비가 닌자 옷을 입고 피로 분장한 모습과 영어로 인터뷰하는 짧은 영상을 보여준다. 비의 상대역인 영국배우 나오미 해리스도 잠깐 나온다.

Additionally, new official photos have been released. The most promising one shows Rain wielding two swords, shirtless and covered in blood and scars. That’s called smart marketing folks. It appeals to men and women at the same time but for different reasons, well, in most cases. I’ll focus on what appeals to me and that’s blood. If this movie is really an attempt to update the 1980s ninja craze as the casting addition of Sho Kosugi suggests then blood and guts need to be in this movie and in ample supply. You can’t have a ninja assassin running around playing nicey nice with the bad guys by offering judo chops to the back of the neck or Jackie Chan-style comedy sparring. Heads must roll and blood must flow freely.

추가로, 공식 스틸도 새로 공개되었다. (* 이제사 본 모양..) 가장 기대되는 사진은 상의를 벗고 피와 상처로 뒤덮인 채 두 자루의 칼을 쥔 비의 사진이다. 바로 이런 걸 똘똘한 마케팅이라고 하는 거다. 남성과 여성 모두에게, 하지만 서로 다른 이유에서 (뭐, 대부분의 경우 그렇단 얘기다) 어필하고 있다. 그 중 나에게 어필하는 부분에 집중해서 글을 쓰겠다. 그리고 그건 바로 피다. 이 영화가 정말로 1980년대 닌자 열풍을 이어가려는 시도라면 (쇼 코스기를 캐스팅한 걸로 보면 그래 보인다) 이 영화에는 피와 내장이 꼭 나와야 한다. 그것도 아주 많이. 닌자 암살자라면 성룡 스타일의 코미디 액션처럼 나쁜 놈의 뒷목에 유도 일격이나 날리는 착한 무술을 보여줄 수는 없지 않은가. 잘린 머리가 굴러다니고 피가 사방으로 튀어야 한다.

Looking at the video, Rain’s English sounds very good and we finally get to see him in action, albeit very briefly during a melee exchange with several attackers. He performs a solid set of rehearsed movements that could end up looking very good on screen if the editing and camera work are not too intrusive. Color me cautiously optimistic at this point.

영상을 보니, 비의 영어도 합격점이고, (비록 여러 명의 적을 상대로 한 산만하고 짧은 격투씬이 전부이긴 하나) 드디어 그가 액션을 하는 모습을 볼 수 있다. 그는 미리 연습된 동작들을 훌륭히 소화하고 있고, 편집과 카메라워크가 너무 들이대지만(?) 않는다면 화면에 아주 그럴 듯하게 나올 것 같다. 이제 나는 (이 영화에 대해) 조심스럽지만 낙관적이다.


http://twitchfilm.net/site/view/get-behind-the-scenes-of-the-wachowskis-ninja-assassin-in-berlin#extended

Get Behind the Scenes of the Wachowski’s NINJA ASSASSIN In Berlin!
워쇼스키의 '닌자 어새신' 베를린 촬영영상!
Posted by Todd Brown at 11:28am.
Posted in Trailer Alert!!s , Martial Arts, Action, USA & Canada.

You know, as much as I love the first two Matrix films I’ve been paying very little attention to the upcoming Ninja Assassin.  Which is odd.  It’s not like the Wachowski’s have produced a series of dogs, James McTiegue is a solid director, I’m actually a fan of Korean pop megastar Rain on screen and - his foolish comments about just how quickly he wrote the script notwithstanding - I’m a big fan of writer J. Michael Straczynski.  But somehow the project - in which Rain stars as a young ninja who turns on his own clan - just didn’t catch my attention until that very bloody photo to the left hit the web.

나는 '매트릭스' 1, 2편의 팬이었음에도 이 영화 '닌자 어새신'에는 거의 관심이 없었다. 생각해 보면 이상한 일이다. 그렇다고 워쇼스키 형제가 허접영화를 줄줄이 찍어낸 것도 아니고, 제임스 맥테이그도 능력있는 감독이고, 나는 영화배우로서의 한국 대형 팝스타 비의 팬이고, 또 (비록 자기가 '닌자 어새신' 대본을 얼마나 빨리 썼는지 자랑한 발언은 바보스러웠지만) J 마이클 스트라진스키의 열성팬이기도 한데 말이다. 그럼에도 비가 자신의 일족을 배반하는 젊은 닌자로 나오는 이 영화는 왠지 내 관심을 끌지 못했다. 그러니까 그 피투성이 스틸이 온라인에 뜨기 전까지는 말이다.

And now there’s something new to pique the interest.  With the film currently shooting in Germany, German TV has recently run a reel of behind the scenes footage showing the crew hard at work, including shots of Rain doing some fight and stunt work.  And I gotta say the guy looks pretty good with a sword in his hand.  Check it out below the break!

그리고 여기 관심도를 한층 더 상승시켜줄 새로운 것이 떴다. 현재 독일에서 촬영 중인 (* 어허 이 양반들이 아니라니깐..) 이 영화의 촬영 현장을 독일 TV가 공개했다. 열심히 작업 중인 스탭들의 모습을 비롯해, 비의 격투씬과 스턴트 장면을 볼 수 있다. 칼을 쥔 비의 모습이 아주 그럴 듯해 보인다.

Reader Comments
댓글들

   1. curious_greg 07/30/2008 @ 3:19pm

      Rain was one of the high points of ‘I’m a Cyborg’ (Tartan R.I.P.).
      '싸이보그'에서 제일 눈에 띄는 것 중 하나가 비였지. (Tartan의 명복을..) (* 한국 유명감독 영화(박찬욱 김지운 등)의 DVD를 미국, 유럽 등지에 출시하던 회사로 얼마전 갑자기 망했음)

      You could tell from some of the one sheets that he’s had some dance instruction. This probably helps stunt-wise (ala Zhang Ziyi).
      저 스틸을 보면 비가 춤을 배운 사람이란 걸 알 수 있어. 아마 그런 점이 액션을 하는 데 도움이 될 거야. (장쯔이처럼)

      He get’s a lot of the usual “pop stars can’t act” grief, but he’s in good company (Andy Lau and Eugene Hutz from Gogol Bordello to name two).
      비가 "팝스타는 연기를 못해"라는 흔한 비난을 많이 받지만 그에겐 그렇지 않은 동지들이 많아. (유덕화나 Gogol Bordello 밴드의 Eugene Hutz 등)

   2. Blake 07/30/2008 @ 5:09pm

      Once I found out they would have Sho Kosugi in it… I was sold.
      쇼 코스기가 출연한다는 얘길 듣는 순간... 난 이 영화 보기로 맘 먹었어.

      Everyone should Google the Colbert/Rain dance off if they haven’t seen it already.
      콜베르-비 춤대결을 아직 안 본 사람 있으면 꼭 구글에서 찾아보길.

   3. Zombiwolf 07/30/2008 @ 7:46pm

      Rain was the second-best thing about Speed Racer. The first, of course, was Benno Furmann.
      비는 '스피드 레이서'에서 두번째로 맘에 드는 배우였지. 첫번째는 물론 Benno Furmann (* 인스펙터 경감 역의)

   4. Rhythm-X 07/30/2008 @ 8:58pm

      Rain held his own, as did Furmann, but that was Matthew Fox’s movie every time he set foot on screen.  Though I really can’t complain about anyone in the SR cast.  Can’t complain much about the film either.  Mainstream film criticism shamed itself with how they treated this film.  Utterly shamed itself.
      비와 Furmann 모두 잘 했지만 '스피드 레이서'는 매튜 폭스가 스크린에 등장할 때마다 그의 영화였어. 물론 '스피드 레이서'의 캐스팅 중 그 누구에게도 불만은 없지만. 사실 난 영화 자체에도 별로 불만이 없어. 주류 평단은 이 영화를 푸대접한 것에 대해 부끄러워 해야 돼. 정말 심각하게.

5. hmmm 07/31/2008 @ 1:18am

If you can’t understand german, you don’t miss any new information. The Synopsis for Ninja Assassin at hxxp://www.imdb.com/title/tt1186367/synopsis is still more detailed.
fun facts:- the first fight scene in this clip plays at the Siegesäule in Berlin. Its the monument where Obama made his speech infront of 200 thousand Germans last week.
- in this clip they say, it is a Wachowski movie, but don’t mention James McTeigue :D
(* 독일어를 알아듣는 사람인 듯) 독일어 몰라도 괜찮아. 어차피 새로운 정보는 없네. '닌자 어새신' 시놉시스는 hxxp://www.imdb.com/title/tt1186367/synopsis 여기 있는게 더 자세해. 재밌는 사실 몇 가지:
- 첫번째 격투씬 배경은 베를린의 전승탑인데, 지난 주에 오바마가 20만명의 독일인 앞에서 연설했던 곳이지.
- 이 영상에선 워쇼스키 영화라고만 하네. 제임스 맥테이그는 언급하지 않았어. :D

6. anton_es 07/31/2008 @ 1:42am

they also say it’s gonna be released January 2009.
그리고 2009년 1월 개봉이라네. (* 이 사람도 독일어를 할 줄 아는 듯)

7. . X . 07/31/2008 @ 3:14am

and that Rain is the Asian equivalent of Justin Timberlake. Eh. Compliment?
저 비가 아시아의 저스틴 팀버레이크라지. 이거 칭찬인가? (* 이 분, 한국 드라마 리뷰를 미디어몹 블로그에 올리던 사람이죠)

8. methosb 07/31/2008 @ 4:28am

Ninjas in the street slicing at cars?
거리에서 자동차들을 베어버리는 닌자들?


http://www.filmstalker.co.uk/archives/2008/07/ninja_assassin_behind_the_scen.html

Ninja Assassin Behind the Scenes online
'닌자 어새신' 메이킹 영상 온라인에 공개

There's an interesting Behind the Scenes video for Ninja Assassin, the James McTeigue directed and Wachowski Brothers produced film adaptation of the

('무사 쥬베이'의 실사판...이라고 쓰려고 한 듯) 제임스 맥테이그 감독, 워쇼스키 형제 제작 '닌자 어새신'의 흥미로운 촬영장 영상이 올라왔다.

The film stars Rain, Naomie Harris and Rick Yune and the full blurb is below, along with the behind the scenes footage which looks rather interesting. Bear in mind that this is pretty raw footage though, and it's genuinely behind the scenes.

비, 나오미 해리스, 릭윤이 출연하며, 자세한 정보와 촬영장 영상은 아래에 있다. 영상이 꽤 흥미로워 보인다. 단, 전혀 편집되지 않은 영상임을 염두에 둘 것. 촬영 현장을 있는 그대로 찍은 영상이다.

(.......)
Now that sounds pretty interesting, and if you're concerned that perhaps the Wachowski curse is hitting again, do bear in mind that James McTeigue is directing, and the last time this team up worked it was for V for Vendetta (Filmstalker review), and that was a damn good film I'd say.

(닌자 어새신 상세한 시놉시스를 올려놓음) 상당히 재미있을 것 같다. 워쇼스키의 저주가 또 발휘될까봐 걱정이라면, 이번엔 제임스 맥테이그가 감독을 맡았다는 점을 참고하길. 이 팀의 전작은 '브이 포 벤데타'였으며, 내 생각엔 아주 잘 만든 영화였다.

Here's another point to consider for the film success, it was written by Matthew Sand and J. Michael Straczynski.

이 영화의 성공 여부를 가늠하기 위해 참고할 또 한 가지 사실은, 매튜 샌드와 J 마이클 스트라진스키가 시나리오를 썼다는 점.

So is Ninja Assassin looking any good? Well have a look and see what you think, there's no finished footage so it's hard to imagine, but look at those guys racing across the streets and imagine the style looking like V for Vendetta. I think that's promising.

그래서 '닌자 어새신' 영상에 대한 평가는? 일단 여러분이 직접 보고 판단할 것. 편집이 완료된 영상이 아니라서 실제 영화 속 장면을 상상하기는 좀 힘들지만, 배우들이 길을 가로질러 뛰어가는 장면이 '브이 포 벤데타' 스타일로 연출된다고 상상해 보시라. 기대할만 하다고 생각한다.


위 twitchfilm 글에 더 추가된 댓글들 (위에 올라온 댓글 참조):

9. Rhythm-X 07/31/2008 @ 8:09am

The Timberlake comparison is not particularly insulting, as he’s shaped up to be more interesting on screen than he ever was as a singer.  He was the only thing remotely funny about the trailer for LOVE GURU, and I hear he’s the best thing about SOUTHLAND TALES, which I haven’t seen to be fair.  The comparison is entirely apt - pop superstar who surprises people with his on-screen competence.
팀버레이크 비유는 꼭 비꼬는 의미는 아니지. 팀버레이크는 가수보다는 배우로서 더 관심을 끄는 존재니까. LOVE GURU 예고편에서 유일하게 웃긴게 그였고 내가 듣기론 SOUTHLAND TALES에서도 제일 돋보였다던데. 그 영화를 보진 않았지만. 아주 정확한 비유야. 영화배우로서의 재능으로 사람들을 놀래키는 팝 수퍼스타.

10. . X . 07/31/2008 @ 8:34am

I guess. Then again, it’s not like they’d have to do much to beat their musical output, particularly Rain.
아마도. 하지만 그들이 자기가 가수로서 보여준 결과물을 넘어서는 뭔가를 보여주기란 그다지 힘든 일이 아니지. 특히 비는.

11. The Visitor 07/31/2008 @ 8:57am

i hope Rain doesn’t have lines like: “I AM NINJA ... WOOOOOO!!!”
비의 대사 중에 "나는 닌자다.... 으흐흐" 이런 건 없었으면 좋겠네.

12. Todd Brown 07/31/2008 @ 9:55am

Timberlake’s really good in Southland, yeah.  Just about everybody’s really good in Southland, actually ... all sorts of clever casting in there.  The problems with the film are all about it being overly ambitious, not about the performances.  I still really like it, though.
(* 원글 게시자) 맞아, Southland에서 팀버레이크 연기 정말 좋았지. 사실 거기 나온 배우들 다 잘했어.. 기발한 캐스팅도 많고.. 그 영화의 문제는 욕심이 너무 과했다는 점이지 연기는 흠잡을 데 없었어. 그래도 좋아하는 영화야.

13. Zwanster03 07/31/2008 @ 11:09am

I really liked V for Vendetta, and I liked Rain in Im a Cyborg (which I otherwise found really dissapointing), so Im game for this movie, bring it on
'브이 포 벤데타'도 재미있게 봤고 '싸이보그'에서 비도 맘에 들었기 때문에 (그걸 빼면 실망스러운 영화였음) 난 이 영화 끌린다. 얼른 나와라


이번 주 twitchfilm 동영상 중에서 조회수 탑10에 들었네요. (4위)
동영상이 조회수 집계와 같은 날 올라온 걸 감안하면 조회수가 꽤 높은 편.
(설마 이 게시물 보신 분들이 거기 가서 보는 바람에 조회수가 올라간 건 아니겠죠 ㅎ_ㅎ ㅋㅋ)
참고로 twitchfilm은 해외(=미국 이외의 나라. 특히 아시아) 영화 위주의 뉴스, 리뷰 사이트입니다.
(화제가 되는 헐리웃 메이저 영화 리뷰도 포함)


http://twitchfilm.net/site/view/twitch-video-player-top-ten27/

1.  Ong Bak 2 Promo Reel (12 091)
2.  Martyrs Trailer (5126)
3.  Yatterman Teaser (2242)
4.  Ninja Assassin Behind the Scenes (2180)
5.  My Name Is Bruce Trailer (1349)
6.  Beyond the Grave Trailer (1039)
7.  Rock N Rolla Trailer Two (934)
8.  Genius Party Beyond Trailer Two (855)
9.  Krabat Trailer (834)
10. Robot Taekwon V Concept Test (810)

 

 

댓글해석: 한류열풍사랑 atreju 님