본문 바로가기

게임 매니아(Game)/온라인게임 일기

치우천황은 한국인? 중국 네티즌 강력반발! 게임속의 역사왜곡에 또다시 불붙었다.


패 온라인<<동영상보기

게임의 역사왜곡논란 다시한번 불붙었다!!


최근 예당온라인의 중국을 겨냥한 판타지무협MMORPG '패 온라인' 과 관련해서 중국 네트즌들 사이에 거센 비난과 반발이 이어지고 있다고 합니다.

중국네티즌들은 '치우천황'을 한국캐릭터로 표현한것에 대해 "역사왜곡을 중단하라!" , "치우는 중국의 영웅이다!" 라면서 거세게 비난을 하고 있는데요.

이러한 역사에 관련된 시비는 예전부터 계속되어 왔죠.
중국뿐 아니라 한국도 마찬가지고 근처의 일본과도 밀접한 관련이 많습니다. 일단은 이번 '패 온라인' 사건의 전말은 무엇인가 알아보고 게임설정의 역사왜곡 논란에 대해 알아보겠습니다.                                              <이미지출처:패 온라인>

중국 네티즌이 주장하는 내용은?


중국 네티즌들은 치우천황이 중국 묘족의 조상이라며 맹렬하게 반박하는 모습입니다.

아래는 지난달 29일자 중국 시나닷컴 관련기사와 댓글들입니다.

<이미지출처:중국 시나닷컴 관련기사 캡처화면>

新浪网友(湖南长沙)
할 말이 없네, 조상이 없다는건 정말 무서운거군

新浪网友 yanjiehk
몇일뒤면, 나를 가지고 한국의 선조라고 하겠네

新浪网友 zhlzhlzl
그러면 한국이 우리한테 패전당한게 사실이 되버리는거 아냐?

新浪网友 dyzj200808
빵즈들이 황제(黄帝)한테 패배한 치우가 자신들의 선조라고 한다면,
빵즈들이 전세계인한테 일찍히 중국으로부터 통치를 받은적이 있고,
중화민족한테 패했다는걸 인정하는거잖아.
일본은 비록 침략한건 인정하진 않지만,
그래도 남의 조상을 자신들의 조상이라고 하지도 않고,
남의 문화를 자신들의 문화라고 말하지도 않어..
그리고, 자신들의 문자가 중국에서 왔다는걸 인정하잖아

新浪网友(广东深圳)
아무나 조상인 한국인 *스미다(思密达)

* 주 : 한국어 어미의 <입니다> 를 중국어로 흉내내며 조롱하는것 입니다.

新浪网友(114.243.233.*)
아무나 조상이라고 하면 안되지!!
먼저 중국묘족(苗族)들한테 물어보고 허락을 받아라..
묘족들이야 말로 진정한 치우의 후손이지..

新浪网友(北京)
중국신화에서 치우는 짐승족 아닌가?

新浪网友(广东)
솔직히 말해서 한국의 진정한 조상은 중국이지..

新浪网友(湖北孝感)
우주는 빵즈의 것 스미다

新浪网友(广东)
한국인들 전부 애비없는 자식인가보네..
자기 조상조차 모르는 놈들..웃긴다..

新浪网友(湖北宜昌)
한국인들은 맹목적인 모방말곤 대체 아는게 뭔데?

新浪网友(江苏)
한국문화와 한국역사관은 정말 꼴불견이야..

新浪网友(重庆)
난폭한 치우였지만,
빵즈보다는 ...

新浪网友(湖南)
죽어라..치우가 후난(湖南)사람이였다는건 누구나 아는 사실아냐?
후난에서 한국까지 얼마나 먼지 알긴아나?
만약 한국 조상이 맞다면, 한국은 원래 중국의 노예였어

新浪网友(广西南宁)
빵즈들의 꼴불견짓이 갈수록 많아지네..

新浪网友(山东淄博)
치우는 고대 중국의 동부, 지금의 산동(山东),찌앙수(江苏)
그리고 저찌앙(浙江)일대에 있었던 부락이었는데..
서쪽에서온 헌원(轩辕)과 중원의 염제부락한테 중원전쟁에서 패했지.
아마 한국이 중국 찌앙수(江苏)에서 발견된 당시의 혈연관계 유적 때문에 이렇게 말하는거 같네..
이렇게 말하면, 결국 그들의 조상은 고대 중국인이군..

新浪网友(湖南长沙)
역겨운 빵즈들!!
치우는 창찌앙(长江 )동쪽에 살던, 묘족의 조상이 확실한데,
어떻게 빵즈의 조상이 된거지?
묘족귀왕? 잘못된거 아냐?
그들은 산하이(山海)에서 북쪽 멍구(蒙古)일대로 간 민족이잖아..
어떻게 일본으로 갔다고 할 수 있는거지?

新浪网友(广东广州)
성형에 열중하는 민족이, 그들의 쪼글쪼글해진 역사를 위해서
급하게 성형할려고 하네..

新浪网友(北京)
이 게임회사는 자신들이 중국의 자손임을 인정하고 있나보네..

新浪网友(上海)
아무나 조상이라고 하는, 역사가 없는 비참한 민족..
<시나닷컴의 댓글들>

<이미지출처:중국 시나닷컴 관련기사 캡처화면>

新浪网友(山东)
한국인들 말을 들으면,
그들의 국토면적이 지구의 절반같애
하하..

新浪网友(黑龙江哈尔滨)
한국은 지금 조상찾기가 유행인가 보네..
조만간에 한국인들만의 조상찾기 게임이 나올꺼 같네.. 하하

新浪网友(上海)
헌원시기, 빵즈나 일본구이즈들은 어디에도 없었어..

新浪网友(黑龙江)
다들 너무 지나치게 말하는거 아냐?
게임의 재미를 위해서 스토리상에 영향을 미친거 뿐이잖아
역사를 약간 바꿔서, 게임을 만드는건 정상적인게 아닌가?
그냥 잼있게 게임하면 되지
정치나, 민족충돌은 게임이랑 무관하잖아..

新浪网友(辽宁大连)
중국게임회사중에 누가 감히 이게임을 중국내로 들여올까?
빵즈 정말 쓰레기 민족

新浪网友(江苏常州)
난 그냥 잼있기만 하면 상관없을꺼 같은데..

     新浪网友(北京)
     다른사람들이 니 문화를 훔쳐가도
     넌 오로지 재미만 있으면 되냐?

新浪网友(湖南长沙)
일본이 어떻게 묘족하고 관계가 있는거지?
빵즈놈들 언젠가는 초나라 항우(项羽)까지 자기 조상이라고 하겠네.

新浪网友(广东)
중국게임에서도 나오는 인물내용들을 조금씩 바꾸지 않나?

新浪网友(广东)
맨날 조상이나 찾는 잡종들..
왜 많은 사람들이 한국드라마를 좋아하는지 정말 이해가 안 돼

新浪网友(四川)
한국은 염치없기로는 최고야

新浪网友(四川成都)
정상이지
한국은 원래 남의 물건을 짝퉁으로 만드는걸 좋아해

新浪网友(上海)
한국성(省)은 중국영토와 분할할 수 없는 일부분이지..

新浪网友(辽宁抚顺)
중국인은 염황의 자손
치우가 한국조상과 관계가 있던 없던 상관없음

新浪网友(114.237.200.*)
게임일 뿐이잖아
실제 의미가 없어보이는데..

新浪网友(山东青岛)
내생각엔 한국성(省)이 아니라, 한국시(市)라고 불려야 할꺼 같은데..
한국은 조선의 일부분이잖아....

新浪网友(江苏无锡)
한국빵즈들의 문화침략이 일본구이즈보다 더 괘씸하네.
<시나닷컴의 또다른 댓글:출처 - 번역전문 웹진 gesomoon.com>

댓글들을 보면 별의별 말도안되는 논리가 포함된 악성댓글들도 많이 보이네요.
이정도야 한국에서는 더한것도 많으니 감정상하지 말고 그냥 넘어가도록 하죠.

이런 포스팅을 쓰는게 꼭 중국과 한국간의 감정싸움을 부추기자는 취지는 절대 아니니까요.
간간히 게임의 설정일 뿐인데 뭘그리 반발하느냐는 댓글도 보입니다.

그렇다면, 치우천황은 대체 누구일까요?

치우천황의 정체는??

논란의 중심이 되고 있는 치우천황은 누구이며, 대체 어느나라 사람인지 한번 찾아 봤습니다.

치우(蚩尤)는 중국과 한국의 여러 기록과 전설로 전해지는 전쟁의 신이다.

먀오족에서는 전설을 통하여 조상 격인 남방 구려족(九黎族)의 족장으로 여겨지고 있다. 한국의 일부 야사에서는 치우천왕(蚩尤天王)이라고도 부르며, 치우 또는 그 부족이 한민족에 속했다고 설명하는 기록과 주장이 있으나, 한국의 사학계는 치우의 실재적인 존재를 인정하지 않는다.
중국 신화에 따르면 치우는 염제(炎帝)의 후예로, 81명(또는 72명)의 형제가 있었으며, 여섯 개의 팔과 네 개의 눈, 소의 뿔과 발굽을 가지고 있으며 머리는 구리와 쇠로 되어 있었다. 처음으로 창과 방패 등의 무기를 사용하였다고 설명되기도 한다. 치우의 부족은 일부가 헌원에 협조했고, 일부는 여족(黎族), 일부는 요족(瑤族)이 되었다고도 한다.
<출처:위키백과>

백과사전에서 설명하는 치우는 일단 중국과 한국모두에서 전설로 전해지는 전쟁의 신이라고 표현 하고 있네요.
중국의 경우 실존인물이라는 '관우'와같이 '치우'역시 군신으로 모시고 있는 모양입니다.
근접한 나라라서 역사가 겹칠수는 있지만 실제로 문헌조차 남아있지 않은 이상황에서 서로의 조상이다 아니다라고 논란의 여지가 되는건 어찌보면 우스운 일이네요.

그렇다면, 치우천황의 논란은 이번이 처음일까요?

국내에서 발간된 소설에도 치우의 이름이 쓰인적이 있습니다.
인기소설 '치우천왕기'를 비롯해 치우가 한국의 조상이라는 관점에서 접근한 여러 서적들이 있죠.
그것보다도 더 오래된 '상고사', '치우대제'등에서도 치우는 우리의 조상이라고 표현하고 있습니다. 그리고 많은 한국인들도 그렇게 알고있습니다.

저도 치우가 중국에서 '군신'으로 모시는 대단한 영웅이라는건 미처 모르고 있었는데요, 중국인들도 한국의 실정을 잘 모르고 있을거라 생각됩니다. 이번 문제 같은경우는 역사왜곡이라기 보다는 서로의 역사에대해 자세히 알지못해 발생하는 오해라고 생각됩니다. 특히나 신화와 관련된 이야기는 인접한 나라들의 경우 종종 겹치는 경우가 많은데요, 그것을 꼭 "누구의 신이다." 라고 정의내릴수 있는 사람은 없을겁니다. 자칫 이 문제가 중국의 <동북아공정>에 이용되어서 더 일이 커지지 않았으면 하는 바램입니다.

서로간의 오해는 풀더라도 진짜 옛 우리땅만은 보호해야죠.

또다른 역사왜곡 논란게임들..

역사 왜곡관련 게임설정에 대해 말이 나왔으니 그동안 있었던 역사왜곡 논란 게임들을 몇개 들춰볼까요?

우리나라의 경우 중국과도 자주 충돌이 일어나지만 사실 가장많은 역사왜곡 충돌은 '일본'이죠.
일본의 왜곡된 교육문제일수도 있고, 서로를 헐뜯고 험담하는 국민성자체가 문제일수도 있겠죠.

여기서는 특히, 한,중,일 세나라간의 역사왜곡 게임설정 논란이 잇었던 부분을 살짝 엿보겠습니다.

우선, 예전 '마이크로소프트'에서 만든 전략게임 <에이지 오브 엠파이어>의 경우 고대 백제가 일본의 속국으로 표현,묘사된 '임나일본부설'을 반영해 국내에서 큰 논란을 불러 일으킨적이 있었습니다.

일본에서 만든 게임은 아니지만 한국게이머들은 불매운동까지 벌이며 내용을 수정시킨 후에야 국내발매가 가능했습니다.

그후에도 최신작까지 나오고 있는 <에이지 오브 엠파이어> 초반에 크게 데어서 일까요? 한국의 역사에 대해 세밀한 설정으로 어찌보면 전화위복이 된 게임이라고 할수 있겠죠.




또, 일본에서 개발한 유명한 역사전략게임 '삼국지'시리즈의 10번째 타이틀에선 우리역사에서 고구려에 속한 '낙랑국'이 중국의 속국으로 표기되면서 논란이 생겼습니다. 이에 대해선 한국정부까지 나서서(?) 게임심의를 보류하고 일본 개발사에 수정을 요구했다고 합니다. 일본개발사에서는 한국뿐 아니라 중국에도 출시되는 만큼 수정을 할경우 중국의 반발도 어찌할수 없는상황..

결국 '낙랑국'의 위치를 요동반도로 옮겨버린후에 국내에 발매가 되었습니다.
하지만 앞으로는 '삼국지'시리즈의 정식한글버전을 구경하긴 힘들것 같네요. 일본 개발사에서는 한국시장이 워낙에 불법 복제가 심해 더이상 한국에 정식발매를 하지 않겠다고 밝혔다죠.



이번건 정말 대놓고 도발을 한 대단한 게임을 소개해 봅니다.

국내에서 큰 인지도는 별로 없지만 일본의 인기전략게임 '대전략' 시리즈. 그중 <현대대전략 2005>에서 독도를 일본 땅이라고 표기하면서 한,일 양국간 가장 민감한 부분을 건드리고 말았습니다.

게임내에선 지명을 '다케시마'로 표기한것 뿐만 아니라

'한국이 불법으로 점유한 다케시마(독도)를 수복하라'

이런 시나리오까지 게임에 준비되어 있고, 일본이 제주도까지 점령하는 내용이 담겨있는 너무 황당한 내용입니다.

물론 전쟁게임이고 실제지형을 사용하고 있으니 게임설정을 일일히 따지고 들수는 없지만, 서로 민감한 부분임을 충분히 인지하고 있는 상황에서 이렇게 대놓고 도발하는건 한국을 업신여기는걸로밖엔 생각이 안되는 상황이었습니다.

당시 저도 무척 열을 내며 반발했었던것 같네요.
물론, 그동안 모든 시리즈가 정식발매된적은 없었지만, 그래도 기분이 얹짢은건 어쩔수 없더군요.


이 외에도 수많은 역사왜곡 논란이 있었던 게임들이 있지만 나중에 따로 다루기로 하고, 이번엔 이쯤에서 글을 마치겠습니다.

우리역시 우리중심적인 사고는 배제할수 없기에 무조건적인 우기기가 될수도 있겠지만, 역사문제만큼은 서로간의 역사에 더 관심을 가지고 민감한 사항에 대해서는 비하하지 않으며 존중해 주어야 한다고 생각합니다.

치우천황이 중국인이었는지 한국인 이었는지 알수있는 방도도 없고, 또한 누구의 조상이었다 한들 각 나라에 수많은 신화가 전해져 있는 상황에서 무조건 자기네나라거다~라고 우기는건 더이상 논할 가치가 없습니다.
예전부터 전해내려오는 각 나라의 전설과 신화까지 이래라 저래라 할수는 없는거니까요.


PS.부디, 중국네티즌들도 한국역사를 조금만 더 관심있게 봐주었으면 좋겠네요.
저도 중국역사 조금은 관심을 더 가져보도록 할테니까요!!



정보가 도움이 돼셨다면 추천한방 부탁해요^^

댓글은 센스~ 아시죠?


ps2.점심 맛있게 먹고 들어와보니 많은양의 댓글과 여러분의 관심덕에 다음메인에 제글이 걸려있네요.
지난번 리뷰에 이어 세번째정도인가요.많은 관심 감사합니다.
그런데 댓글을 읽어보니 너무 반감가지시는분들도 많이 계시네요. 중국에서 저렇게나온다고 우리도 똑같이 하지 맙시다~